Ben sonbahar güneşiyim,

Sonbahar rüzgarlarında benim yarışım,

Çardağımda olgunlaşan üzüm ya da fındık

Ağacım

Ne zaman çıkaracak çiçeklerini?

Hasat zamanı ya da ondan sonra çıkan

Gece yarısını, günün ortasına çeviren mehtap

ne zaman?

Ben tamamen kurudum ve sarardım

Ve göbeğim sulandı.

Kozalak ağaçlığıma düşüyor

Kış benim ruh hallerimi gizlice dinliyor

Ve kurumuş yaprakların hışırtısı

Kederimin daimi müziği oluyor.

THOREAU