YENİDÜZEN (Özel)

Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nun Aliye Ummanel tarafından yazılan ve yönetilen “Ev” oyunu 22 Kasım Salı ve 23 Kasım Çarşamba akşamları THOC’ta (Cyprus Theatre Organisation) sahnelenecek olmasını “ilk kez Kıbrıslı Türk bir yazarın oyunu resmi bir tiyatro kurumunda sahnelenmiş olacak” ibaresi ile duyuran Lefkoşa Belediye Tiyatrosu'nun bu bilgisinin hatalı olduğunu söylendi.

YENİDÜZEN’e ulaşan oyun yazarı Leyla Ulubatlı iki toplumlu kültürel etkinlik çerçevesinde Türk-Rum yazarlar tarafından sahne için hazırlanan 4  tiyatro oyununun 25 Mart 2013 Pazartesi akşamı Güney'deki  THOK'ta izleyici ile buluştuğunu söyledi.

Ulubatlı sanata ve sanatçıya ve tiyatroya büyük önem verdiklerini, Lefkoşa Belediye Tiyatrosu'nu da bu girişimi nedeniyle kutladıklarını ifade ederek “THOC’ta (Cyprus Theatre Organisation) sahnelenmesi güzel bir gelişme ancak ilk değil. Bundan 3 yıl önce bizler THOC sahnesinde  oyun sahnelemiştik” dedi.

Ulubatlı'dan alınan bilgiye göre; Türk-Rum yazarlar tarafından sahne için hazırlanan 4 yeni tiyatro oyunu 25 Mart 2013 Pazartesi akşamı Güney'deki  THOK'de izleyicisiyle buluşmuştu.

Uluslararası Tiyatro Enstitüsü Kıbrıs Temsilciliğinin yeni ortak oyunlar yaratma girişimiyle adalı yazarlara yapılan çağrısı üzerine değerlendirilen dört oyunun ikisi Rum ikisi Türk yazarlara aitti... Enstitü Kıbrıslı Türk yazarlardan Leyla Ulubatlı'nın ''Parisin Seçimi'' ile İbrahim Altıok'un ''Katilim Kurbanımdır'' oyunlarını Yunan diline aktarırken Güney'den Yannis Ayisiau'nun ''Gardaş'' ve Adonis Floridis'in '' Hari'nin Hatırına'' oyunlarını Türkçe’ye kazandırmıştı.

Farklı bir yaklaşım olarak Tiyatro okuma şeklinde Kıbrıslı Türk ve Rum oyuncuların seslendirmelerinde sahnelenen oyunların ortak yönetmenliğini Zerrin Akdenizli ve Maria Karsera üslenmişti.