Baranga Yayınları’nın bağımsız ve iki dilli bir yayınevi olarak faaliyete geçtiği bildirildi.

Baranga Yayınevi tarafından yapılan yazılı açıklamaya göre, Akademisyen Dr. Abdullah Korkmazhan ve Türkolog Maria Siakalli tarafından kurulan Baranga Yayınları, “Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türklerin birbirlerini daha iyi okumalarına, yeniden yakınlaşmalarına ve barış çabalarına katkı yapmayı” amaçlıyor.

Açıklamada, Türkçe eserleri Yunanca’ya, Yunanca eserleri Türkçe’ye kazandırmayı, yeni eserleri ise iki dilde yayınlamayı ve ortak bir yayın kültürü oluşturmayı hedefleyen Baranga Yayınları’nın ‘Kitapla Barış’ şiarını ilke edindiği de kaydedildi.

Açıklamada, “Baranga Yayınları, eşitsizlikçi-sömürüye dayalı tahakkümcü sistemlere, resmi tarih ve resmi eğitime, milliyetçi, ırkçı, cinsiyetçi ve şovenist yaklaşımlara karşı, eşitlikçi, özgürlükçü, adil, barışçıl ve eleştirel bir yayın çizgisi izleyecek” denildi.