Khora Kitaplığı’nın 43. Kitabı ve ilk sözlüğü olma özelliğini taşıyan “Kıbrıs Tarihsel Sözlüğü” kitabı Lefkoşa Khora KitapCafe'de okurlarla buluşuyor. 25 Şubat saat 19:00’da gerçekleşecek etkinlikte kitabın yazarı Farid Mirbagheri ve kitabı yayına hazırlayan Münür Rahvancıoğlu da etkinlikte hazır bulunacak. Farid Mirbagheri'nin İngilizce yapacağı konuşmaların Türkçe çevirisi de etkinlik kapsamında gerçekleştirilecek. Etkinlikte okurlar yazara kitapla ilgili sorularını sorma ve kitaplarını imzalatma imkanı da bulacak.
Kıbrıs’ın kuzeyinde yayınlanan ilk tarihsel sözlük…
Farid Mirbagheri’nin yazdığı, Kıyal Ersen’in çevirisini yaptığı kitap, Kıbrıs’ın kuzeyinde yayınlanan ilk tarihsel sözlük niteliğini taşıyor. Diğer bütün tarihsel sözlüklerde olduğu gibi, “Kıbrıs Tarihsel Sözlüğü” kitabı da büyük ölçüde ülkenin tarihi, siyaseti, ekonomisi ve kültürü üzerine yüzlerce başlık içeren sözlük kısmından oluşuyor. Kitapta, Kıbrıs’ta ön plana çıkan kişiler ve siyasi partilerle ilgili kaynak niteliğinde bilgiler yer alırken, adada yaşanan önemli olaylar ve başlıca mekanlara da yer veriliyor. Ayrıca kitapta okuyucuların resmin bütününü birleştirebilmesi için çapraz referans yoluyla belli bölümler ilintilendirilmiştir. Kitapta bulunan kronoloji bölümü ise karmaşık tarih dönemlerinin kolayca anlaşılmasını sağlarken, kitabın kısaltmalar listesi sadece “Kıbrıs Tarihsel Sözlüğü” kitabı için değil, Kıbrıs üzerine olan diğer çalışmalar için de kullanışlı bir araç. Kitaptaki zengin kaynakça bölümü, okurların Kıbrıs’la ilgili ileri okumalar yapması için geniş bir yelpaze de sunuyor.