Bernhard Schlink’in yazdığı ‘Yurt Ütopya’dır’ adlı çarpıcı deneme, Niyazi Kızılyürek ve Hüseyin Tüccar’ın çevirisiyle Heterotopia Yayınlarından çıktı. Önsözünü Niyazi Kılıyürek’in yazdığı bu son derece ilginç çalışmada Schlink bildiğimiz yurt kavramlarını sorguluyor ve globalleşme çağında insanlığın yaşadığı yabancılaşma duygusunu ele alıyor.

Kitap, “Artık herkes bir sürgündür, çünkü insanların yaşadığı yerler onlara yabancılaşmıştır” duygusunu işliyor.
Sclink’in düşündürücü değinmeleri özellikle Kıbrıslı Türkler için son derece çarpıcı sayılabilir. Bernhard Schlink’in anlayışında yabancılaşma ve onunla el ele giden sürgün duygusunun yaşadığımız yerin bizim irademiz olmadan değişmesinin, yani, başkaları tarafından değiştirilmesinin bir sonucu olduğu düşünülürse, “Yurt Ütopyadır” adlı hacmi küçük anlamı büyük kitapçığın Kıbrıslı Türklerin günümüzde yaşadığı yabancılaşma ve sürgün duygusuna da ışık tutan bir çalışma olduğu söylenebilir.

Geçtiğimiz günlerde piyasaya çıkan kitap, bütün kitapçılarda bulunabilir.